- Présentation de l’auteur : Né en 1913 en Martinique, Aimé Césaire crée avec Léopold Sédar Senghor, Léon-Gontran Damas, etc. la revue anticolonialiste L'Étudiant noir. Avec le mouvement de la Négritude, Césaire, Damas et Senghor redonnent une dignité aux victimes de la colonisation.
En 1939, il écrit Cahier d'un retour au pays natal, un long et puissant poème dans lequel il revendique ses racines africaines.
Il décide de se mettre au service du peuple martiniquais. Il a su concilier littérature et politique. Il fut élu Député et maire Fort-de-France. Aimé Césaire est décédé en 2008.
- Texte : « Ma prière virile »
Tiède petit matin de vertus ancestrales
Sang ! Sang ! tout notre sang ému par le cœur mâle du soleil
ceux qui savent la féminité de la lune au corps d’huile
l’exaltation réconciliée de l’antilope et de l’étoile
ceux dont la survie chemine en la germination de l’herbe !
Eïa parfait cercle du monde et close concordance !
Écoutez le monde blanc
horriblement las de son effort immense
ses articulations rebelles craquer sous les étoiles dures
ses raideurs d’acier bleu transperçant la chair mystique
écoute ses victoires proditoires trompéter ses défaites
écoute aux alibis grandioses son piètre trébuchement
Pitié pour nos vainqueurs omniscients et naïfs !
Eia pour ceux qui n’ont jamais rien inventé
pour ceux qui n’ont jamais rien exploré
pour ceux qui n’ont jamais rien dompté
Eia pour la joie
Eia pour l’amour
Eia pour la douleur aux pis de larmes réincarnées
Et voici au bout de ce petit matin ma prière virile
que je n’entende ni les rires ni les cris,
les yeux fixés sur cette ville que je prophétise, belle
donnez-moi la foi sauvage du sorcier
donnez à mes mains puissance de modeler
donnez à mon âme la trempe de l’épée
je ne me dérobe point. Faites de ma tête une tête de proue
et de moi-même, mon cœur, ne faites ni un père, ni un frère,
ni un fils, mais le père, mais le frère, mais le fils,
ni un mari, mais l’amant de cet unique peuple.
Faites-moi rebelle à toute vanité, mais docile à son génie
comme le poing à l’allongée du bras !
Faites-moi commissaire de son sang
faites-moi dépositaire de son ressentiment
faites de moi un homme de terminaison
faites de moi un homme d’initiation
faites de moi un homme de recueillement
mais faites aussi de moi un homme d’ensemencement
faites de moi l’exécuteur de ces œuvres hautes
voici le temps de se ceindre les reins comme un vaillant homme
Mais les faisant, mon cœur, préservez-moi de toute haine
ne faites point de moi cet homme de haine pour qui je n’ai que haine
car pour me cantonner en cette unique race
vous savez pourtant mon amour tyrannique
vous savez que ce n’est point par haine des autres races
que je m’exige bêcheur de cette unique race
que ce que je veux
c’est pour la faim universelle
pour la soif universelle
la sommer libre enfin
de produire de son intimité close
la succulence des fruits.
Aimé Césaire, Cahier d’un retour au pays natal, Présence africaine, 1939.
Lexique
Eia : Courage. Exclamation qui vient du grec.
Proditoires : adjectif vieilli signifiant déloyal, traître
- Quelques axes de lecture
-- Un poème moderne
- Décrire la situation de l'énonciation : qui parle ? Au nom de qui ?
- Qu'est-ce qui oppose le monde blanc au monde noir ?
- Comment le poète formule-t-il une prière et exalte des valeurs universelles à partir d'un constat ?
- Repérage et interprétation de figures de style : métaphore, parallélisme, anaphore, ellipse, comparaison, répétition, antithèse, périphrase, etc.
- L'expression de la négation
- Les valeurs de l'impératif
IV. Insistons sur :
- L’expression de la négation :
La négation est construite en utilisant une locution adverbiale : ne ... pas, ne ... jamais, ne ... rien, ne ... pas du tout, ne ... plus, ne ... pas tellement, ne ... pas trop, ne ... point, ne ... aucunement, ne ... nullement, ne ... que, etc.
- La locution encadre le verbe à un temps simple.
- La locution encadre l'auxiliaire à un temps composé.
- La locution se place avant le verbe dans une phrase infinitive."
Exemple : « je ne me dérobe point. Faites de ma tête une tête de proue
et de moi-même, mon cœur, ne faites ni un père, ni un frère,
ni un fils, mais le père, mais le frère, mais le fils,
ni un mari, mais l’amant de cet unique peuple. »
- L'impératif : Mode de l'injonction, l'impératif permet d'exprimer :
- à la forme positive : un ordre, une exhortation, une prière, un conseil ou une suggestion.
- à la forme négative : la défense.
Il existe à la deuxième personne du singulier et aux deux premières personnes du pluriel.
Exemple : « donnez-moi la foi sauvage du sorcier
donnez à mes mains puissance de modeler
donnez à mon âme la trempe de l’épée »
2.
3. Des figures de style :
- L'antithèse oppose deux mots ou deux groupes de mots renvoyant à des réalités opposées.
Exemple : « écoute ses victoires proditoires trompéter ses défaites »
- La périphrase consiste à employer, a la place d'un mot, plusieurs mots qui définissent ou décrivent la réalité qu'il(s) désigne (nt).
Exemple : « Eia pour ceux qui n’ont jamais rien inventé »
- Le parallélisme consiste à répéter la même construction syntaxique dans un énoncé.
Exemple : « Eia pour la joie
Eia pour l’amour »
#sunumbir
#undimancheuntexte
22/02/2026
