Texte choisi : « Paroles d'Ancien » de Marouba Fall
- Présentation de l’auteur :
Né en 1950 à Dakar, Marouba Fall est un célèbre écrivain sénégalais. Il est à la fois romancier, poète, dramaturge et essayiste. Grappe poétique regroupe tous les recueils de poèmes qu'il a publiés.
Professeur de Lettres de formation, Marouba Fall fut Proviseur du Lycée Galandou Diouf de Dakar.
- Texte : Paroles d'Ancien
Lorsque j'apercevais un Ancien je me cachais,
de peur d'être grondé ou giflé.
J'étais turbulent, taquin et capricieux,
aimant beaucoup la lutte. La danse, n'en parlons pas !
Père me disait et Mère renchérissait :
« Même si tu respectes un Ancien, ne t'éloigne pas de lui.
Sa proximité est un remède pour toi.
Ne l'indispose point par ta présence indiscrète
Reste distant mais prête-lui l'oreille. »
Le jeune qui écoute les Anciens,
n'a-t-il pas un grand âge,
n'est-il pas adepte des livres,
ne prononcera jamais de propos qui fasse détourner la tête
et ne posera point d'acte qui suscite un reproche.
Dans une concession où veille un Sage
règnent la Droiture et l'Entente quand décampe la Discorde
L'enfant qui s'y réveille ne va pas en classe pour roupiller
et ne se laisse guère entraîner par le moindre coup de vent.
Les paroles d'un Ancien ont le même effet sur un jeune
que la pluie sur la végétation.
Un jeune met du temps à saisir les paroles d'un Ancien
car il a du mal à les interpréter.
Les paroles d'un Ancien sont couvertes d'un voile
qui n'est levé qu'après la disparition de leur auteur.
Les paroles d'un Ancien visent le futur.
Celui qui ne se préoccupe que du Présent
ne leur accorde nul crédit.
Un jeune qui veut réussir ne se fie pas à son flair
mais suit la voie que tracent les Anciens ;
Il se méfie des idées des personnes de son âge
car elles le fourvoient.
L'enfant que son grand-père conseille acquiert du courage,
celui que son père encadre devient roi des arènes ;
celui que sa mère exalte se distingue parmi ses pairs.
Les paroles des Anciens constituent le viatique de la jeunesse
et la force de la Nation.
Elles dessinent dans les consciences l'arbre protecteur
dont le Passé est la racine
le Présent le tronc
l'Avenir les branches.
Marouba Fall, Grappe poétique, Ruba Editions, 2019.
- Quelques axes de lecture
- Les marques du lyrisme
- De sages conseils : la transmission de valeurs
- Repérage et interprétation de figures de style : métaphore, comparaison, ellipse, gradation, anaphore, interrogation oratoire, antithèse, etc.
- Les valeurs de l’imparfait de l’indicatif
- Donnez la fonction des mots : « turbulent, taquin » (vers 3)
- Analyse logique de la phrase : « Dans une concession où veille un Sage règnent la Droiture et l'Entente quand décampe la Discorde »
- Insistons sur :
- L’attribut du sujet : L’adjectif qualificatif peut être attribut du sujet, s’il est relié au sujet par un verbe d’état (être, paraître, devenir, sembler, trouver, etc.)
Exemple : « J'étais turbulent »
- Le style direct (ou discours direct) permet de rapporter fidèlement les paroles prononcées telles quelles, sans modification, en utilisant souvent deux-points, des guillemets (« ») et des verbes de parole (dire, demander, affirmer).
Exemple : Père me disait et Mère renchérissait :
« Même si tu respectes un Ancien, ne t'éloigne pas de lui.
Sa proximité est un remède pour toi.
Ne l'indispose point par ta présence indiscrète
Reste distant mais prête-lui l'oreille. »
- La comparaison permet de rapprocher deux éléments, le comparé et le comparant, ayant une caractéristique commune, un point de comparaison.
Exemple : « Les paroles d'un Ancien ont le même effet sur un jeune
que la pluie sur la végétation. »
#sunumbir
#undimancheuntexte
15/03/2026
