Texte choisi : « La leçon sur le complément d'objet direct »
- Présentation de l’auteure : Écrivaine de renommée internationale, Aminata Sow Fall est née en 1941 à Saint-Louis. Elle publie plusieurs romans dont Le Revenant (1976), La "La Grève des bàttu" (1979) , L'appel des arènes (1982), Le jujubier du patriarche (1993), L'ex-père de la nation (1987), Douceurs du bercail (1998), Festins de la détresse (2005), L'empire du mensonge (2017).
- Texte :
Le professeur de Nalla est très heureux cet après-midi, car la leçon sur le complément d'objet direct semble être parfaitement sue.
- Nalla, donne-moi un exemple de complément d'objet direct.
- Le chasseur a abattu un lion.
- Et quel est le complément d'objet dans cette phrase ?
- « Lion » est le complément d'objet direct du verbe « a abattu ».
- Très bien, très bien. Un autre exemple.
- J'apprends ma leçon de grammaire.
- Où est le complément d'objet ?
- « Ma leçon de grammaire ».
- Parfait, parfait, Nalla. Maintenant, trouve-moi un exemple où le complément n'est pas un nom ou un groupe de nom, mais un pronom.
- Un pronom...
- Un pronom personnel par exemple.
Tiens, je prends tes cahiers. Remplace le complément d'objet par un pronom personnel ...
- Je les prends...! « Les » est le complément d'objet direct de « prends ».
- Excellent, Nalla. Tu vois bien que ce n'est pas difficile. N'est-ce pas, Nalla ? Ce n'est pas la mer à boire, n'est-ce pas ? Si tu veux bien, ça marche tout seul.
Nalla sourit. Monsieur Niang souhaite que cela continue ainsi. La dernière fois, il était parti désespéré; son élève était incapable de répondre à ses questions pendant presque toute la durée du cours et affichait une très grande lassitude. Monsieur Niang avait jugé plus sage de ne pas le forcer.
- Nalla, lui avait-il dit, tu es peut-être malade... Non ? Tu es alors fatigué. Je sens que ça ne va pas. Je te laisse donc te reposer aujourd'hui, mais pour la prochaine fois, tâche de bien voir la leçon sur le complément d'objet direct.
Nalla n'avait pas répondu.
M'entends-tu, Nalla ?... le complément direct...
- Oui, Monsieur.
- Tu me le promets ? Je te fais confiance !
- Oui, Monsieur.
Nalla a tenu sa promesse. Monsieur Niang se félicite intérieurement d'avoir été patient. II est naturellement doux et patient; tous les élèves et parents d'élèves de Louga le savent.
C'est pourquoi Ndiogou, le père de Nalla, est allé le voir un jour pour lui demander de s'occuper de son fils. C'était la nuit. Il revenait harassé d'une tournée qui l'avait retenu une semaine dans la campagne pour la vaccination des troupeaux. Il avait demandé Nalla:
- Il n'est pas encore rentré, avait répondu Diattou, la colère dans la voix. Depuis que tu es parti, c'est comme ça. Personne ne peut faire qu'il rentre avant la tombée de la nuit. Si nous n'y prenons garde, il va mal finir !
Ndiogou était allé chez un de ses amis pour se faire indiquer la demeure de Monsieur Niang dont il avait entendu louer les mérites :
- Je m'excuse de vous déranger à cette heure, mais il me fallait absolument vous voir ce soir.
- Je vous en prie, Monsieur. Prenez place.
- J'entre tout de suite dans le vif du sujet. J'ai un fils qui me pose sérieusement des problèmes. Il a été particulièrement brillant dans les premières années de sa scolarité. Puis il s'est mis à baisser et je pensais que cela ne durerait pas, mais, depuis quelque temps, cela ne va pas... Pas du tout alors... Je n'arrive pas à m'expliquer... Une crise de croissance, peut-être..., peut-être aussi une simple paresse.
Aminata Sow Fall, L’Appel des arènes, NEAS, 1982.
- Quelques axes de lecture
- L'incipit de L'appel des arénes
- Nalla et son professeur : une relation spéciale
- L'inquiétude de Ndiogou
- Les marques du dialogue
- La proposition subordonnée relative, la proposition subordonnée complétive
- L'adverbe de manière
- Insistons sur :
1. La proposition subordonnée relative
Une proposition subordonnée relative est introduite par un pronom relatif simple : qui, que, quoi, dont, où, ou composé : lequel, auquel, duquel…
Elle complète un nom ou un pronom appelé antécédent et dont elle est une expansion.
Exemple : « J'ai un fils qui me pose sérieusement des problèmes. »
« Il revenait harassé d'une tournée qui l'avait retenu une semaine dans la campagne pour la vaccination des troupeaux. »
2. La proposition subordonnée complétive
Une proposition subordonnée complétive est introduite par que, de ce que, à ce que… Elle vient compléter le verbe de la proposition principale. La complétive ne peut être ni supprimée ni déplacée.
Exemple : « Tu vois bien que ce n'est pas difficile. »
3. L'adverbe de manière en -ment :
On l'obtient généralement en ajoutant le suffixe -ment à un adjectif qualificatif féminin.
Exemple : « il me fallait absolument vous voir ce soir. »
#sunumbir
#undimancheuntexte
26/04/2026
